carry away การใช้

• แต่ลูกแน่ใจว่าลูกไม่ต้องการทิ้งมันไปซักอย่าง?
  BUT ARE YOU SURE YOU'RE NOT GETTING A LITTLE CARRIED AWAY?
• ได้เธอมาอยู่ในอ้อมแขนฉันอีกครั้ง ทำให้ฉันเคลิ้มเลย
  Having you in my arms once again, I get carried away.
• ตัวถังมีหูหิ้วสะดวกในเวลาเคลื่อนย้าย น้ำหนักเบา
  The bucket can be easily carried away and light weight
• อย่ามัวหลงจนลืมกันซะล่ะ อาเบด เรื่องเรียนเป็นไงบ้าง?
  Let's not get carried away. [britta clears throat] [clears throat louder] - so, abed, how's film class?
• ผมขอโทษ ถ้าผมคุมตัวเองไม่อยู่ แต่มันโคตรแจ่ม
  I'm sorry if I got carried away, it was just so amazing.
• มิสเตอร์ยุ่งเหยิงและมิสเตอร์งี่เง่า ที่ถือไปทางนู้น
  Stupid over there got a little carried away, offed their midnight snack.
• คุณจะต้องระมัดระวังไม่กระทำด้วยอารมณ์หุนหัน
  However, you have to be careful not to get carried away.
• ก่อนคุณไป เอาไปด้วยนะ มันต้องอุ่นอีกครั้งนะ
  Before you get carried away, it's gonna need to be reheated.
• ผมเดาว่าคงจะลืมตัวไปนิดหน่อย เหมือนอยู่ในกองทัพมานาน
  I guess I got a little carried away at the army surplus.
• อารมณ์มันพาไป ฉันคุยกับไซรัสแล้ว เค้าบอกว่านั่นไม่นับ
  We got carried away. i talked to cyrus.It doesn't count
• "เบกบี้โคตรบ้าไปเลย ใช้มีดตวัดไปอย่างลืมตัว นึกออกมั้ย
  "Begbie went fucking crazy, got, like, that carried away with the bladework, you know.
• บางครั้ง ฉันเดินห่างจากความจริง ฉันไม่รู้ ว่าฉันทำอะไร
  Sometimes I get so carried away I don't know what I'm doing.
• แต่ผมพูดถึงอีเลนเมื่อไหร่ ผมจะหยุดไม่อยู่ ลืมเวลาไปเลย
  But whenever I talk about Elaine, I get so carried away. I lose all track of time.
• ใช่ๆ ผมเสียการควบคุมไปหน่อย เราต้องทำความสะอาดนี่มั้ยคะ
  Yeah. I get too carried away. -Do we clean this up?
• ฉันอาจหลุดไปบ้าง แต่ถ้าเธอจะไม่จับผิดฉัน
  I might get a bit carried away, but if you wouldn't stop getting at me... Am I?
• บางทีฉันก็เผลอลืมตัวไปอ่ะนะ มันน่ารักออก..
  I do sometimes get a bit carried away, don't I? It's cute.
• ฉันต้องการคนที่จะไม่ได้ไปรับไปดำเนินการ
  I want people that aren't going to get carried away.
• เดี๋ยวก่อน อย่าเพิ่ึงดีใจเกินไปหน่อยเลย
  Wait. Don't get carried away so soon.
• แต่บางครั้งคนเราก็หุนหันพลันแล่นไปบ้าง
  But sometimes you get carried away.
• ฉันรู้ เซรีน่าแค่พยายามทำสิ่งดี ๆ ให้เธอ
  Maybe she just got a little carried away.